Countershaft seal or tranny overflow. Countershaft seal seems most likely. (the seal behind the front sprocket)
If this is the case, its an easy fix. About 10 bucks from service honda. You will need to replace the seal and most likely the collar, too.
If this is the case, its an easy fix. About 10 bucks from service honda. You will need to replace the seal and most likely the collar, too.