The check bolt if you were to use that as a fill reference would make you overfill the trans by about 1/8 or better of a quart of oil.
I measure it out myself for years now, never an issue. It does take some time for the oil to settle as well when using the sight glass.
-2004 450R. Far From Stock.. Sold, crank was going
-2006 450R. New WHIP..
-Do it right the first time, and you wont have a problem later. Being cheap or taking the easy way out only makes matters worse later.
-Your Backyard Mechanic Extraordinaire: Responsible for bringing you redneck, ingenious and often interesting ways how to fix things.
-You can watch things happen, you can make things happen, or you can wonder what the H*ll happened. Captain Phil Harris